Juez permite que la TV transmita juicio a médico de Michael Jackson

El proceso comenzará el próximo 24 de marzo, y dilucidará la posible responsabilidad de Conrad Murray en la muerte del cantante.

Murray junto a sus abogados

LOS ANGELES.- El proceso contra Conrad Murray, el médico de Michael Jackson, podrá ser transmitido por televisión, según admitió el juez que lleva el caso, Michael Pastor.

El cardiólogo declaró su inocencia cuando fue acusado en enero de homicidio involuntario. Entonces el juez fijó fecha para iniciar el proceso el 24 de marzo. Ahora deberá elegirse al jurado que fallará el caso.

Si es hallado culpable, a Murray podría corresponderle una pena de hasta cuatro años de cárcel.

Michael Jackson murió el 25 de junio de 2009 por una sobredosis de propofol, un potente anestésico que sólo se usa en pabellón, bajo control de signos vitales, pero que el cantante llevaba un tiempo utilizando bajo supervisión de Murray, con el fin de controlar el sueño.

Representantes del médico han dejado entrever que la dosis letal de la sustancia se la haya inyectado el propio Jackson, en ausencia de Murray.

English version:
 Judge allows TV transmit medical trial of Michael Jackson:
  
LOS ANGELES .- The trial of Conrad Murray, Michael Jackson's physician, may be televised, he admitted the judge handling the case, Michael Pastor.
The cardiologist declared his innocence when accused of involuntary manslaughter in January. The judge then set a date to begin the process on 24 March. Now the jury must be chosen to decide the case.
If convicted, Murray could qualify a penalty of up to four years in prison.
Michael Jackson died on June 25, 2009 from an overdose of propofol, a powerful anesthetic that flag is used only under the control of vital signs, but said the singer had a history of using supervised by Murray, to control sleep.
Medical representatives have hinted that the lethal dose of the substance is injected the Jackson himself, in the absence of Murray.